-
1 преступать пределы
outrun глагол:Русско-английский синонимический словарь > преступать пределы
-
2 преступать пределы
Русско-английский большой базовый словарь > преступать пределы
-
3 преступать пределы
гл. outrunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преступать пределы
-
4 преступать пределы
General subject: outrunУниверсальный русско-английский словарь > преступать пределы
-
5 преступать пределы
vgener. sconfinare (+G) -
6 преступать пределы
Русско-Английский новый экономический словарь > преступать пределы
-
7 преступать границы
outrun глагол:Русско-английский синонимический словарь > преступать границы
-
8 outrun
[aʊt'rʌn]1) Общая лексика: выбегать, выходить за пределы, обгонять, опережать, перегнать, переходить все границы, преступать границы, преступить границы, преступить пределы, убегать, убежать (от кого-либо), заходить дальше (в действиях), обогнать, обойти, опередить, перегонять, преступать пределы2) Спорт: выкат (трамплина)3) Военный термин: превосходить в скорости4) Техника: биение (напр. вала), перегонять (превосходить)5) Общая лексика: превзойти6) Экономика: опережать (по уровню, по темпам роста)7) Автомобильный термин: биение8) Автоматика: биение (напр. шпинделя)9) Макаров: выгон, отгонное пастбище, площадка для остановки (у горнолыжников), (outran, outrun) выбегать, (outran; outrun) заходить дальше (в действиях) -
9 outrun
verb(past outran; past participle outrun)1) перегнать; опередить; обогнать2) убежать (от кого-л.)3) преступать пределы или границы* * *1 (n) выгон; площадка для остановки2 (v) выбегать; заходить дальше; обгонять; обогнать; опередить; опережать; убегать; убежать* * *и перегонять; опережать; обгонять, обходить* * *[,out'run || ‚aʊt'rʌn] v. опередить, обогнать, убежать, преступать пределы* * *выбегатьвыгонобогнатьопередитьперегнатьперегонятьубежать* * *1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя 2) избегать -
10 outrun
1. v опередить, обогнать2. v выбегать3. v убежать4. v преступать пределы или границы; заходить дальшеoutrun outran — перегонять; опередить; обогнать; преступать пределы
5. v выгон6. v площадка для остановкиСинонимический ряд:1. outpace (verb) distance; exceed; outclass; outdistance; outdo; outpace; outspeed; outstrip; overtake; surpass2. outstripped (verb) distanced; outdistanced; outpaced; outsped or outspeeded; outstripped -
11 sconfinare
vi (a, реже e)1) ( in qc) нарушать границу, переходить границу, вторгаться2) выходить за пределы, преступать пределыsconfinare dall'argomento — выйти за пределы темы, отойти от темыsconfinare nel mangiare — быть неумеренным в еде•Syn:uscire dal confine, sorpassare / passare oltre / superare i confini, перен. passare / varcare i limiti, trasmodareAnt: -
12 sconfinare
sconfinare vi (a, реже e) 1) (in qc) нарушать границу, переходить границу, вторгаться (в + A) sconfinare in Francia -- вторгнуться во Уранцию 2) выходить за пределы, преступать пределы (+ G) sconfinare dall'argomento -- выйти за пределы темы, отойти от темы sconfinare nel mangiare -- быть неумеренным в еде -
13 sconfinare
sconfinare vi (a, реже e) 1) ( in qc) нарушать границу, переходить границу, вторгаться (в + A) sconfinare in Francia — вторгнуться во Францию 2) выходить за пределы, преступать пределы (+ G) sconfinare dall'argomento — выйти за пределы темы, отойти от темы sconfinare nel mangiare — быть неумеренным в еде -
14 outrun
опережать глагол: -
15 outran
обогнал глагол: -
16 обгонять
-
17 опережать
-
18 перегонять
-
19 убегать
-
20 опередить
ahead глагол:
См. также в других словарях:
преступать — См … Словарь синонимов
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
Культура 20 века — ☼ радикально новые и прежде неизвестные типы худож. и филос. самовыражения: техн. виды искусств (кино, позднее дигитальные искусства), фундаментальные научные теории, глубочайшим образом преображающие филос. методы и худож. мышление. В структуре… … Энциклопедия культурологии
Аль-Алак — У этого термина существуют и другие значения, см. Алак (значения). Египетская каллиграфия первых строк суры Алак Сура Алак 96 по списку, но хронологически первая (мекканская) сура Корана. Состоит из 19 аятов. В суре указывается, что именно… … Википедия
Сура Аль-Алак — У этого термина существуют и другие значения, см. Алак (значения). Египетская каллиграфия первых строк суры Алак … Википедия
нарушать — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот … Словарь синонимов
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
переступать — нарушать, переходить, преступать; переминаться, топтаться, перетаптываться, плевать, семенить, игнорировать, пренебрегать, попирать, закрывать глаза, не обращай внимания, презирать, не придавать значения, плевать с высокого дерева, плевать с… … Словарь синонимов
Жанры — К истории проблемы. Определение понятия. Решение проблемы в догматическом литературоведении. Эволюционистские теории Ж. Решение проблемы Ж. «формальной школой». Пути марксистского изучения Ж. Теория лит ых Ж. Тематические, композиционные и… … Литературная энциклопедия